No capítulo anterior Guilmon conseguiu usar o Digimental da Coragem evoluindo para Fladramon, e Lighdramon e Fladramon lutaram contra Clockmon e sairam vitoriosos.
Devimon, Mais Forte
Psychemon:Obrigado por terem trazido os meus amigos de volta.
V-Mon:De nada, Psychemon.
Guilmon:Finalmente evoluí.
Agumon:Foste muito bem, Guilmon.
Guilmon:Obrigado.
V-Mon:Psychemon, podemos fazer um concurso de culinária.
Psychemon:Claro que sim.
V-Mon:Quem será o Júri?
Psychemon:Serei eu e as Divindades do Holy Kingdom.
Guilmon:Conheces as Divindades?
Psychemon:Claro que sim.
Agumon:Deve ter sido um momento especial.
Psychemon:Foi bastante.
V-Mon:Nós registamos a nossa equipa no Holy Kingdom.
Psychemon:A SÉRIO?!
V-Mon:Sim, nós lutamos pelo lado deles.
Psychemon:Incrível.
Angewomon:Porque é que nos chamaste Psychemon?
Psychemon:Vamos fazer um concurso de culinária e precisamos de vocês.
Holy Angemon:Normalmente não aceitamos, mas está tudo tranquilo por isso pode ser.
Psychemon:Comecem a cozinhar.
V-Mon:Bem, parece que vou precisar de uma ajudinha.
V-Mon Armor Shinka

Fladramon:Coragem Ardente, Fladramon.
Fladramon:A minha comida vai ser a melhor.
Agumon:Nem penses nisso.
Greymon:Eu vou cozinhar melhor que tu.
Guilmon:Malta, não há necessidade de evoluírem.
Psychemon:É o Guilmon tem razão.
Psychemon:Agora o toque final.
Gururumon:Agora está perfeito.
Holy Angemon:Fladramon, isto está muito queimado.
Angewomon:Para mim é um 4.
Holy Angemon:Isto está horrível.
Angewomon:Para mim é 0.
Holy Angemon:A carne está bem temperada e bem cozinhada.
Angewomon:Para mim é um 9 também.
Gururumon:Obrigado.
Holy Angemon:Nunca pensei que pudesse comer algo tão bom.
Angewomon:Está perfeito.
Gururumon:Não disseste que sabias cozinhar.
Guilmon:Eu não sabia cozinhar.
Gururumon:Como isso é possível?
Holy Angemon:Isto parece obra do Devimon.
Angewomon:Holy Arrow
Devimon:Parece que estou com sorte hoje.
Holy Angemon:Nunca vais conseguir o que queres Devimon.
Devimon:Parece que não estou forte o suficiente.
Deltamon:Triplex Force

Hyougamon:Ice Konbou

Tankmon:Hyper Cannon
Gururumon:Está na hora de fazer algo.
Cada Digimon vai fazer um prato para o Júri.
Já cozinhei para eles.
E como é que vocês os conhecem.
Bem vou chamá-los.
Com um item mágico Psychemon chama Holy Angemon e Angewomon...
Digimental UP
A mais bem cozinhada.
Agora os vossos braços estão muito estranhos.
Só devemos de evoluir quando for necessário.
Muito bem ao trabalho.
Durante algum tempo os digimons tiveram a fazer pratos para o Holy Angemon e para a Angewomon...
As divindades começam por comer o prato de Fladramon...
É um 5.
Ainda podes melhorar Fladramon.
Depois Greymon...
É imposs´vel comer isto parece pedra.
1 de 10.
Greymon tens de ter mais calma na tua chama.
Depois Gururumon.
Merece 9.
Está incrível.
E por último, Guilmon...
Merece um ENORME 10.
É um 10.
Holy Angemon e Angewomon ficaram contentes com o banquete.
De repente aparece uma horda de digimons...
Muito bem.
Heaven's Gate

Vários digimon são sugados para dentro do portal...

Até que o Devimon aparece...
Tenho dois anjinhos para matar.
Leather Wing

Excalibur

Os ataques colidem mas o de Holy Angemon é bem mais forte e atinge Devimon...
Vão súbditos.


Os ataques acertam em todos os digimon menos no Holy Angemon e na Angewomon...
Chaos Fire
Angewomon:Muito bem.

Holy Angemon:Agora todos juntos.
Guilmon:Fire Ball

Fladramon:Knuckle Fire
Gururumon:Está na hora de fazer algo.
Está na hora.
Saint Air


Excalibur



Chaos Fire
Greymon:Mega Flame
Angewomon:Muito bem.
Angewomon:Holy Arrow
Devimon:Leather Wing
Angewomon:O Devimon ainda não tem força para nos vencer.
Holy Angemon:Sim, nós não podemos deixá-lo vencer.
Angewomon:Nós aconselhamos que vocês treinem e criem o máximo de combinações de poder possíveis.
V-Mon:Agora mais do que nunca temos de estar unidos.
Agumon:Pois também acho.
Guilmon:Sim, eu também já estou com fome.
Psychemon:Bem não se preocupem.
Guilmon:Claro.
Devimon:Já conseguiste o que eu queria?
Jungle Monjyamon:Sim, está aqui.
Devimon:Muito bem.
Devimon:Bem este Digi Core não é o suficiente para o que eu quero, mas é aceitável.
Devimon:Bem eles tencionam treinar.
Guilmon:Estão todos a treinar.
Devimon:Nem penses nisso.
Guilmon:Devimon?
Devimon:Tu tens o que eu preciso.
Guilmon:Nem penses que eu farei isso.
Guilmon:Fire Ball

Devimon:Não tens como me vencer.
Guilmon:Tu estás bem mais forte do que antes.
Devimon:Sim, eu consegui um pouco de Digi Core.
V-Mon:Não, não podes.
Guilmon:V-Mon!!


Lighdramon:Amizade Trovejante, Lighdramon
Lighdramon:Blue Thunder
Greymon:Não te esqueças de nós.
Gururumon:Chaos Fire

Angewomon usa o poder de todos para criar uma flecha...
Está na hora de acabar com o mal.


Os servos de Devimon colocam-se à frente deste e viram dados.
Devimon absorve os dados e fica bem mais forte...

Ele usa este ataque como uma chance para fugir...
Mas ele está muito perto de conseguir o que quer.
Por isso precisamos que vocês treinem para ficarem mais fortes também.
Infelizmente ainda não podemos ajudá-los nesta batalha.
Por isso vocês precisam de ficar mais fortes do que nunca.
Bem temos que ir.
E nisto Angewomon e Angemon desaparecem...
Temos que acabar com isto para eu puder comer.
Eu e os meus amigos também vamos ajudar.
Mas parece que o melhor agora é eu cozinhar.
Podes ajudar-me Guilmon?
No esconderijo de Devimon...
Com isto vou poder ficar mais forte.
Mais tarde...
Devimon une o Digi Core no seu corpo e liberta uma tremenda energia negra...
Está na hora de impedir isso.
Vou atacar o Guilmon.
Aquele Digimon não é igual aos outros.
Um pouco mais tarde...
É melhor eu fazer o mesmo.
Leather Wing

O Digi Core.
Dá-me isso.

Leather Wing

O ataque atinge em cheio no Guilmon...
Não me digas que...
Não é o suficiente, mas posso matar-te.



Mega Flame
